(ANS – Bengaluru) – Don Josekutty Thomas, salesiano dell’Ispettoria Salesiana di Dimapur, è stato insignito del Premio Nazionale 2026 della Conferenza Episcopale Cattolica Indiana (CBCI) in riconoscimento del suo eccezionale contributo agli studi biblici e all’evangelizzazione digitale. Il premio è stato conferito congiuntamente il 10 febbraio 2026 a don Josekutty e al dott. Thomson Philip Vadakeyil, fondatore di “Eloit Innovations”, per il loro lavoro collaborativo nello sviluppo e nella promozione dell’applicazione mobile e del sito web BibleOn.
La cerimonia di premiazione si è svolta presso il St. John’s Medical College di Bengaluru, durante un evento nazionale della CBCI che omaggiava le persone che hanno fornito un contributo significativo alla Chiesa, alla società e alla nazione.
Rendere accessibile la Parola di Dio
Don Josekutty ha svolto un ruolo centrale nella pubblicazione e nella diffusione della Sacra Scrittura attraverso la piattaforma BibleOn, ampliando notevolmente l’accesso alla Parola di Dio in contesti linguistici e culturali diversi. Sotto la sua guida, la Bibbia è stata resa disponibile in 45 lingue, tra cui 18 lingue del nord-est India. Ha anche guidato la preparazione di versioni audio della Bibbia in diverse lingue regionali e tribali, consentendo una più ampia diffusione tra comunità diverse.
L’applicazione BibleOn è stata inaugurata nell’ottobre 2022 dal Cardinale Ángel Fernández Artime, allora Rettore Maggiore dei Salesiani, durante la sua Visita a Shillong. Nel 2024 è stata rilasciata una versione ibrida aggiornata, con strumenti digitali potenziati e interfacce intuitive, che ne ha ulteriormente rafforzato il potenziale evangelizzatore.
Ricerca, cultura e istruzione
Studioso e ricercatore rispettato, don Josekutty è autore di libri e articoli accademici sulla storia della Chiesa cattolica nel nord-est India e sul patrimonio culturale delle comunità tribali, in particolare nell’Arunachal Pradesh. La sua ricerca sulle sfide della traduzione della Bibbia nelle lingue tribali ha contribuito in modo significativo ai campi della traduzione biblica e della teologia contestuale.
Le sue iniziative pastorali si estendono alla preparazione di innari e libri di preghiere nelle lingue locali, alla registrazione di inni nelle lingue indigene e alla produzione di video e documentari in inglese e in varie lingue tribali dell’Arunachal Pradesh.
Con un dottorato in Educazione con specializzazione nel Sistema Preventivo di Don Bosco, don Josekutty ha anche dato un contributo significativo all’istruzione. Ha svolto un ruolo fondamentale nella creazione di cinque scuole ICSE in regioni remote dell’India nord-orientale, promuovendo uno sviluppo olistico radicato nei valori del Vangelo e nel carisma salesiano. In precedenza, è stato insignito del “Creative Bible Ministry Award” dalla CBCI.
Riconoscimento di un servizio esemplare
Il CBCI National Awards 2026 ha premiato 19 persone per il loro servizio esemplare alla Chiesa e alla società. Tra i premiati c’era Conrad K. Sangma, Ministro Capo del Meghalaya, riconosciuto per la sua leadership inclusiva e il suo impegno a favore della dignità umana e dello sviluppo. Nel suo discorso, ha sottolineato il ruolo della Chiesa nel rispondere alle preoccupazioni sociali, nel promuovere la leadership dei giovani e nel contribuire alla costruzione della nazione attraverso l’educazione e il servizio.
Il Cardinale George Koovakad, presente alla cerimonia, ha elogiato la Chiesa indiana per aver riconosciuto le persone che si sono distinte in diversi campi e hanno reso un servizio dedicato alla società.
Il riconoscimento di don Josekutty Thomas è una testimonianza dell’impegno salesiano nel proclamare il Vangelo attraverso la cultura, l’istruzione e mezzi digitali innovativi, assicurando che la Parola di Dio continui a raggiungere le nuove generazioni e comunità.
Related News
